Branding da ETH Zurique: unidade e liberdade numa marca universitária

  • ETH Zurique
  • branding universitário
  • arquitetura de marca
  • corporate design
  • co-branding

As universidades estão entre as organizações mais complexas de trabalhar do ponto de vista da marca. Têm milhares de colaboradores, dezenas de departamentos, centenas de institutos e laboratórios e um fluxo constante de publicações, eventos, websites e cartazes. Cada unidade tem o seu próprio público e, muitas vezes, o seu próprio sentido de identidade. Ao mesmo tempo, a instituição no seu conjunto compete a nível global por estudantes, investigadores, parceiros e financiamento.

A ETH Zurique, o Instituto Federal de Tecnologia suíço, está precisamente a enfrentar este desafio. Este artigo analisa porque é que uma marca forte importa a uma universidade como a ETH, como está a ser modernizada a sua identidade visual e o que outras organizações complexas — de hospitais a grupos industriais — podem aprender com ela. Se enfrenta uma tarefa semelhante, encontrará agências de branding na Suíça organizadas por cidade no nosso diretório.

Porque é que uma universidade precisa de uma marca

A ETH Zurique foi fundada em 1855 como escola politécnica federal e tornou-se uma das universidades técnicas mais reputadas do mundo; Albert Einstein está entre os seus antigos alunos mais conhecidos. Com tal reputação, poder-se-ia pensar que o branding é desnecessário. Na prática, passa-se o contrário. Uma marca universitária forte serve vários objetivos em simultâneo:

  • Atrair talento. Os melhores estudantes e investigadores podem escolher entre as principais universidades do mundo. Uma identidade clara e reconhecível ajuda a ETH a destacar-se nessa competição.
  • Parcerias e financiamento. Empresas, fundações e entidades públicas querem trabalhar com instituições cujo perfil compreendem.
  • Visibilidade da investigação. Quando milhares de publicações, palestras e projetos são claramente identificados como ETH, o contributo global da instituição torna-se visível — o que também influencia a reputação internacional e os rankings.
  • Pertença. Estudantes, colaboradores e antigos alunos identificam-se com uma marca forte. Esta cria orgulho e lealdade que perduram muito para além da licenciatura.

O desafio não é inventar uma reputação, mas tornar uma reputação existente visível e coerente numa organização altamente descentralizada. O nosso artigo sobre como construir o ADN de uma empresa explica porque é que esta coerência interna importa.

A tensão central: unidade versus liberdade

Em 2020, a ETH Zurique encarregou uma agência de branding de Zurique de modernizar e unificar a sua identidade visual. O cerne da tarefa era uma tensão que todas as grandes organizações conhecem:

  • Unidade: a ETH precisa de uma marca-mãe forte que represente a universidade a nível global e deixe claro quem está a falar.
  • Liberdade: a ETH é composta por 16 departamentos e um grande número de institutos, laboratórios, cátedras, centros e coleções. Muitos desenvolveram os seus próprios logótipos ou estilos visuais e precisam de margem para apresentar conteúdos muito diversos.

Um sistema demasiado rígido seria ignorado ou mal recebido. Um sistema demasiado solto dissolveria a marca-mãe em centenas de identidades separadas. A solução tinha de dar estrutura suficiente para que toda a comunicação fosse reconhecivelmente ETH, deixando ao mesmo tempo liberdade suficiente para cada unidade se exprimir.

Princípios-chave da nova identidade

1. Identificação clara do emissor com regras de co-branding

Como as comunicações da ETH provêm de muitos emissores, o novo sistema introduz uma forma uniforme de os identificar. Todas as publicações, sejam de um departamento ou de um instituto, apresentam o logótipo da ETH em destaque, de modo a ficarem visualmente agrupadas sob a marca-mãe. As subunidades podem manter os seus logótipos, mas apenas dentro de regras de co-branding definidas. Para projetos conjuntos com parceiros — por exemplo outras universidades —, a estrutura de co-branding adapta-se em conformidade. O resultado: fica sempre claro quem está a falar, respeitando as identidades existentes.

2. Um enquadramento neutro com conteúdo livre

Uma das ideias centrais é um enquadramento neutro, a preto e branco, que contém de forma consistente o logótipo da ETH e a identificação do emissor. Dentro desse enquadramento, o conteúdo é muito mais livre: fotografias, grafismos e cores podem variar consoante o tema e a unidade, desde que sejam expressivos e legíveis. Um elemento flexível de «etiqueta» sobreposta permite colocar títulos e legendas de forma legível sobre imagens muito diferentes — uma continuação simplificada da tradição anterior da ETH de campos de cor sobrepostos.

3. Continuidade na cor e na tipografia

Em vez de uma rutura radical, o redesign faz evoluir elementos familiares. A paleta de cores existente da ETH mantém-se. O tipo de letra institucional passa do DIN para o DIN Next, uma versão mais adequada ao texto corrido — mais compacta e mais fácil de ler —, continuando reconhecível. O aspeto geral torna-se mais moderno, mais simples e mais flexível, sem perder a familiaridade para as pessoas que o usam todos os dias. Para saber mais sobre o papel da tipografia nas identidades, consulte o nosso artigo sobre tipografia para o design moderno.

4. Um sistema para todos os meios

A comunicação da ETH abrange apresentações, cartazes e pósteres científicos, materiais impressos, sinalética, materiais para eventos e ecrãs informativos. Online, a escala é ainda maior: bem mais de 500 websites com dezenas de milhares de páginas, muitos deles a funcionar no mesmo sistema de gestão de conteúdos e com os mesmos modelos. Só o website central da ETH tem milhares de páginas. A identidade tem, por isso, de funcionar em paginações modulares, estruturas de navegação profundas e muitos formatos ao mesmo tempo.

Implementação: um processo de vários anos

Um redesign desta escala não se liga de um dia para o outro. A ETH está a introduzir o novo design por fases ao longo de vários anos, e partes dele já estão em uso. Para apoiar as muitas pessoas que criam comunicação — de designers profissionais a investigadores que preparam um póster para uma conferência —, o projeto inclui bibliotecas de modelos, diretrizes online, exemplos de boas práticas, sistemas de ícones e regras para casos especiais.

Esta é uma constatação crucial para qualquer grande projeto de marca: o design em si é apenas uma parte do trabalho. A arquitetura de marca, as regras de co-branding, os modelos e a formação determinam se o sistema será efetivamente utilizado. As nossas perguntas frequentes explicam o que deve constar de um manual de marca e quanto tempo demora o branding.

Porque é que esta abordagem convence

O caso da ETH mostra que uma universidade não é uma marca monolítica, mas um ecossistema de disciplinas, grupos de investigação e identidades internas. A abordagem acolhe essa complexidade em vez de a suprimir. Um enquadramento forte, mas neutro, proporciona clareza visual, enquanto a variação do conteúdo mantém viva a criatividade e o carácter das unidades. Manter as cores e fazer evoluir o tipo de letra gera aceitação entre as partes interessadas internas — um fator muitas vezes subestimado nos rebrandings institucionais.

Reflete também uma tradição de design muito suíça: uma grelha clara e uma tipografia contida como estrutura, e liberdade dentro dessa estrutura. O nosso artigo de referência sobre branding suíço descreve esta tradição com mais pormenor.

Lições para organizações complexas

Universidades, institutos de investigação, hospitais, administrações cantonais e grupos industriais com muitas filiais enfrentam desafios semelhantes. A abordagem da ETH oferece lições práticas:

  1. Defina primeiro a arquitetura de marca. Decida como a marca-mãe se relaciona com as submarcas antes de desenhar o que quer que seja. As nossas perguntas frequentes sobre identidade corporativa versus corporate design ajudam a clarificar os termos.
  2. Separe o enquadramento do conteúdo. Fixe o que tem de ser consistente — emissor, logótipo, tipografia — e liberte o que pode variar.
  3. Escreva regras de co-branding. As parcerias são frequentes; as regras evitam debates intermináveis caso a caso.
  4. Faça evoluir em vez de revolucionar quando a marca existente é forte. Veja atualização ou rebranding completo.
  5. Invista em ferramentas e apoio. Os modelos e as diretrizes são o que torna um sistema utilizável por quem não é designer. Os brand managers desempenham aqui um papel-chave — veja o que faz um brand manager.
  6. Planeie a vários anos. As grandes implementações fazem-se por fases, com prioridades e áreas-piloto.

Quanto aos princípios de design envolvidos, o nosso artigo sobre como criar uma identidade visual é um complemento útil.

Instituições multilingues

A ETH Zurique comunica em alemão e inglês, e a sua instituição irmã, a EPFL em Lausana, em francês e inglês. As instituições suíças precisam muitas vezes de identidades que funcionem em várias línguas — a mesma realidade que está por trás das páginas do nosso diretório para Branding Schweiz, branding Suisse e branding Svizzera. Encontram-se agências com experiência em branding institucional e do setor público em todo o país, por exemplo em Zurique, Lausana, Berna e Basileia. O nosso artigo sobre agências de branding em Zurique dá uma visão geral do panorama zuriquense.

Conclusão

A modernização da marca da ETH Zurique mostra como uma instituição complexa pode alcançar unidade sem uniformidade: uma marca-mãe forte, uma identificação clara do emissor, um enquadramento neutro com conteúdo livre e uma paleta de cores e um tipo de letra cuidadosamente evoluídos — apoiados pelas ferramentas que fazem o sistema funcionar no dia a dia. É um modelo para qualquer organização com muitas vozes e um só nome.

Enfrenta um desafio semelhante? Envie-nos o seu projeto e encaminhá-lo-emos para até três agências de branding adequadas na Suíça. É uma agência? Inscreva a sua agência gratuitamente.

← Voltar ao blog

Procura uma agência? Nós ajudamos.

Descreva-nos o seu projeto. Encaminhamos o seu pedido para até 3 agências adequadas, de forma gratuita e sem compromisso.

📰 Notícias de branding e design de hoje

Atualizado: · Manchetes de sites de notícias externos