«Alles für die Wege»: como os trilhos suíços se tornaram uma marca

  • Schweizer Wanderwege
  • campanha de branding
  • branding sem fins lucrativos
  • storytelling
  • Suíça

Quase toda a gente na Suíça conhece as placas de sinalização amarelas. Estão em estações ferroviárias, praças de aldeia e passagens de montanha, indicam o caminho e dizem aos caminhantes quanto tempo vai demorar o percurso. São tão familiares que poucas pessoas perguntam quem as coloca, quem mantém os trilhos por trás delas — e quem paga tudo isto. É exatamente essa a pergunta que a Federação Suíça de Trilhos Pedestres (Schweizer Wanderwege) coloca no centro da sua campanha de branding «Alles für die Wege» — «Tudo pelos trilhos».

Com a terceira edição da campanha, que decorre no outono de 2025, a federação mostra as pessoas e o saber por trás da rede de trilhos pedestres do país. Este artigo analisa o que faz a campanha, porque é um bom exemplo de branding sem fins lucrativos e o que outras organizações podem aprender com ela. Se está a planear uma campanha, encontrará agências de branding na Suíça no nosso diretório.

Uma rede de importância nacional

A rede de trilhos pedestres da Suíça abrange cerca de 65 000 quilómetros de trilhos sinalizados, aproximadamente 50 000 locais com placas de sinalização e cerca de 250 000 marcas de percurso. Poucos equipamentos públicos marcam o quotidiano de tantas pessoas: famílias num passeio de domingo, pessoas que encurtam caminho para o trabalho, turistas de todo o mundo e montanhistas em exigentes rotas alpinas.

O sistema é famoso pela sua consistência. As placas amarelas assinalam os trilhos pedestres, as marcas branco-vermelho-branco indicam os trilhos de montanha e as marcas branco-azul-branco mostram as rotas alpinas. Esta sinalização uniforme é, por si só, uma notável peça de design e de arquitetura da informação — sem dúvida um dos sistemas de marca mais utilizados do país. O nosso artigo sobre a cor como um dos sinais de marca mais rápidos explica porque é que uma única cor pode transportar tanto significado.

O problema por trás da campanha: trabalho invisível

Quanto melhor funciona uma infraestrutura, menos as pessoas dão por ela. É esse o paradoxo que a federação enfrenta. O seu trabalho — coordenação, planeamento, normas, formação e garantia de qualidade em todos os cantões — é em grande parte invisível para quem dele beneficia.

O financiamento torna esta questão premente. Embora a rede de trilhos pedestres sirva claramente o público, não é um serviço público clássico. A federação nacional executa tarefas de coordenação e desenvolvimento por conta do Serviço Federal de Estradas (FEDRO/ASTRA), mas apenas cerca de 8% do seu orçamento provém de fundos federais. Cerca de 70% é gerado através de apoio privado — donativos, mecenato e parcerias —, complementado por contribuições de cantões e municípios.

Ao mesmo tempo, muitas empresas do turismo — teleféricos e caminhos de ferro de montanha, hotéis, restaurantes — beneficiam diretamente de trilhos bem conservados sem contribuírem diretamente para eles. A campanha aborda este desequilíbrio e convida o público, as empresas e o setor do turismo a uma participação mais forte.

O que faz a campanha

O conceito e o design são da agência de Berna Bold. Sob a assinatura «Alles für die Wege», a campanha combina storytelling emocional com envolvimento digital:

  • Retratos em vídeo apresentam membros da equipa cujo empenho pessoal mantém o sistema a funcionar. Em vez de números abstratos, o público conhece pessoas.
  • Um jogo interativo sobre tipos de caminhante no website da campanha permite aos visitantes descobrir que tipo de caminhante são e sugere percursos adequados. Transforma uma mensagem de angariação de fundos em algo lúdico e pessoalmente relevante.
  • Presença em publicidade exterior: de 22 de setembro a 5 de outubro de 2025, a campanha surge em estações ferroviárias de toda a Suíça — em cartazes e em cenas outonais animadas nos ecrãs digitais.
  • Publicidade online e canais de parceiros alargam o alcance para além das estações.

A linguagem visual recorre a motivos outonais, combinando as cores da natureza com a proximidade às pessoas que trabalham nos trilhos.

Porque é que isto é bom branding

Torna visível o invisível

A ideia central é simples: mostrar o trabalho por trás de algo que todos dão como garantido. É o ponto de partida de muitas histórias de marca eficazes — não «o que oferecemos», mas «o que é preciso». O nosso artigo sobre a identidade de marca e a história por trás dela explica porque é que estas histórias criam ligações duradouras.

Põe as pessoas em primeiro lugar

As organizações comunicam muitas vezes através de estatísticas. A campanha usa estatísticas onde ajudam, mas começa por rostos e histórias pessoais. As pessoas doam a pessoas, não a quilómetros de gravilha.

É consistente ao longo do tempo

Usar a mesma assinatura pela terceira vez é um ponto forte, não falta de ideias. O reconhecimento constrói-se pela repetição. Muitas organizações mudam de campanha todos os anos e recomeçam do zero de cada vez; «Alles für die Wege», pelo contrário, acumula notoriedade.

Liga-se ao núcleo da marca

A campanha não vai buscar um tema da moda. Está enraizada naquilo que a federação realmente faz e defende. O nosso artigo sobre como definir o que a sua organização defende explica porque é que esta base é importante.

Oferece uma forma de participar

O jogo, os retratos e a rede de parceiros dão às pessoas um ponto de entrada. Uma boa campanha não se limita a pedir dinheiro; convida o público para uma relação — a base da lealdade à marca.

Os trilhos pedestres como ativo de marca suíço

A campanha defende também uma ideia mais ampla: os trilhos pedestres suíços são mais do que uma oferta de lazer. Fazem parte do património cultural do país, são um ativo económico para o turismo e um pilar da qualidade de vida. A sua proteção está consagrada no direito federal — a constituição federal e uma lei federal sobre caminhos pedonais e trilhos pedestres dos anos 1980 obrigam o setor público a planeá-los, construí-los e mantê-los, desempenhando as associações privadas um papel central na prática.

Para a imagem da Suíça no estrangeiro, os trilhos fazem parte da mesma promessa que o relógio suíço ou o comboio pontual: fiabilidade, cuidado e atenção ao pormenor. O nosso artigo de referência sobre o branding suíço explora a forma como estas qualidades moldam a reputação do país.

Uma campanha nacional em várias línguas

A rede de trilhos pedestres abrange todas as regiões linguísticas, do Jura ao Ticino e aos vales de língua romanche dos Grisões. Uma campanha nacional tem, por isso, de funcionar em alemão, francês e italiano — o que afeta as assinaturas, as legendas dos vídeos, os websites e a visibilidade nos motores de pesquisa. O mesmo se aplica a todas as marcas ativas em toda a Suíça, como refletem as páginas do nosso diretório para Branding Schweiz, branding Suisse, branding Svizzera e branding Svizra. Veja também as nossas perguntas frequentes sobre se uma marca suíça tem de funcionar em todas as línguas nacionais.

Online, isto significa uma pesquisa cuidadosa de palavras-chave e conteúdos localizados para cada região linguística, em vez de traduções literais — o website de uma campanha deve ser encontrado com a mesma facilidade por quem pesquisa em francês em Lausana e por quem pesquisa em alemão em Zurique. Há dicas práticas sobre marketing de pesquisa multilingue na Suíça partilhadas pela SEO Marketing Schweiz no Instagram.

Lições para organizações sem fins lucrativos e marcas de interesse público

  1. Mostre o trabalho, não apenas o resultado. O que é que as pessoas não veem na sua organização?
  2. Comece pelas pessoas. Rostos e vozes criam uma empatia que os números não conseguem.
  3. Mantenha uma assinatura durante anos. A consistência constrói reconhecimento e confiança.
  4. Acrescente um elemento interativo. Um jogo, um questionário ou uma recomendação pessoal baixam a barreira à participação.
  5. Dirija-se a quem beneficia. As empresas que lucram com o seu trabalho são parceiros naturais — diga-lho com clareza.
  6. Meça o efeito. A notoriedade, os donativos e as parcerias podem ser acompanhados; veja como medir se o branding funciona e o nosso artigo sobre o impacto mensurável de um bom branding.

Antes de uma campanha destas, um briefing claro é essencial — as nossas perguntas frequentes explicam o que deve constar de um bom briefing.

Agências para campanhas e branding sem fins lucrativos

Há agências com experiência em campanhas de interesse público, turismo e organizações sem fins lucrativos em toda a Suíça, por exemplo em Berna, Zurique, Lucerna, Coira e Sion.

Conclusão

«Alles für die Wege» transforma uma infraestrutura familiar numa história sobre pessoas, saber e responsabilidade partilhada. Ao tornar visível o trabalho invisível, ao começar por retratos pessoais, ao convidar à participação e ao manter-se consistente durante vários anos, a Federação Suíça de Trilhos Pedestres mostra como uma organização de interesse público pode construir uma marca que motiva o apoio.

Está a planear uma campanha ou uma nova marca para a sua organização? Envie-nos o seu projeto e encaminhá-lo-emos para até três agências de branding adequadas na Suíça. É uma agência? Registe a sua agência gratuitamente.

← Voltar ao blog

Procura uma agência? Nós ajudamos.

Descreva-nos o seu projeto. Encaminhamos o seu pedido para até 3 agências adequadas, de forma gratuita e sem compromisso.

📰 Notícias de branding e design de hoje

Atualizado: · Manchetes de sites de notícias externos