Tipos de letra no branding: como escolher, combinar e licenciar

  • tipos de letra
  • tipografia
  • fontes da marca
  • licenciamento de fontes
  • identidade visual
  • design suíço

A tipografia é a parte de uma marca que as pessoas mais olham e menos notam. Cada website, proposta, rótulo e assinatura de e-mail é composto num tipo de letra, e os leitores absorvem o seu caráter muito antes de pensarem no conteúdo. No entanto, muitas empresas escolhem os seus tipos de letra quase por acaso — o que estava instalado no computador do designer ou estava disponível gratuitamente — e só mais tarde descobrem as consequências: letras pequenas ilegíveis, acentos franceses em falta, um website que carrega lentamente ou uma licença que não abrange a nova aplicação.

Este guia é deliberadamente prático. Explica como escolher tipos de letra para a marca, como combiná-los, que licenças são necessárias e o que verificar tecnicamente. Se lhe interessam tipos de letra exclusivos e a forma como uma tipografia distintiva se pode tornar um ativo de marca por direito próprio, leia o nosso artigo complementar sobre tipografia única para marcas modernas.

O que um tipo de letra de marca tem de fazer

Um bom tipo de letra de marca cumpre cinco requisitos em simultâneo:

  1. Legibilidade em todos os tamanhos que a marca usa — de um título de 120 pontos num cartaz a notas de rodapé de 8 pontos num contrato e texto de 14 píxeis num ecrã de telemóvel.
  2. Caráter que corresponda à personalidade da marca sem se tornar um artifício.
  3. Uma família completa com vários pesos (light, regular, medium, bold), itálicos e, idealmente, larguras condensadas, para que a hierarquia possa ser construída dentro de uma só família.
  4. Suporte linguístico para todas as línguas que a marca utiliza, incluindo todos os acentos e caracteres especiais.
  5. Usabilidade técnica e jurídica em todos os canais: impressão, web, aplicações, documentos de escritório, vídeo.

O que comunicam as classes tipográficas

Os tipos de letra transportam associações. Não são regras, mas são suficientemente fortes para que um desajuste se sinta de imediato:

ClasseAssociações típicasAtenção a
Serifadotradição, autoridade, seriedade editorialpode parecer antiquado se o design não for contemporâneo
Grotesca / neogrotesca sem serifaneutra, objetiva, moderna, suíçarisco de parecer anónima, porque tantas marcas a usam
Humanista sem serifasimpática, aberta, muito legívelmenos marcante em tamanhos grandes de display
Geométrica sem serifatécnica, limpa, contemporâneaalgumas letras (a, g) podem reduzir a legibilidade em textos longos
Serifa egípcia (slab serif)robusta, confiante, industrialpesada em texto corrido longo
Manuscrita e displaypessoal, expressiva, decorativamá legibilidade; usar apenas em acentos curtos
Monoespaçadatécnica, codificada, precisaritmo irregular em texto corrido

Uma letra manuscrita brincalhona para um banco privado ou uma austera letra monoespaçada técnica para uma marca infantil criam atrito. A escolha certa apoia o posicionamento descrito na sua identidade de marca.

O património tipográfico suíço

A Suíça teve uma influência desproporcionada na tipografia. A Helvetica foi desenvolvida em 1957 por Max Miedinger e Eduard Hoffmann na fundição tipográfica Haas, em Münchenstein, perto de Basileia. No mesmo ano, o designer suíço Adrian Frutiger publicou a Univers, e o seu posterior tipo de letra Frutiger, originalmente concebido para a sinalética de um aeroporto, tornou-se uma das humanistas sem serifa mais usadas. Juntamente com o Swiss Style baseado em grelhas, estes tipos de letra moldaram o aspeto da comunicação corporativa em todo o mundo. Exploramos este contexto no nosso artigo sobre o design suíço e em como a precisão suíça transforma o design numa vantagem.

Este património é ao mesmo tempo um ponto forte e uma armadilha: uma grotesca neutra diz «qualidade suíça», mas também o faz parecer-se com muitas outras empresas suíças. A distintividade vem muitas vezes dos pormenores — um tipo de letra com um «R» ou um «g» reconhecível, proporções invulgares ou uma paginação tipográfica consistente.

Combinar tipos de letra

A maioria das marcas precisa, no máximo, de dois tipos de letra: um para títulos e outro para texto corrido, ou uma única família grande usada para ambos. Orientações que funcionam na prática:

  • Contraste com uma base comum. Um título serifado com texto corrido sem serifa é uma combinação clássica. Os dois devem partilhar proporções semelhantes — por exemplo, uma altura-x comparável — para parecerem aparentados.
  • Superfamílias. Algumas famílias tipográficas incluem versões serifadas e sem serifa desenhadas sobre o mesmo esqueleto. Oferecem contraste sem qualquer risco de choque.
  • Limite o número. Duas famílias, três no máximo absoluto (por exemplo, uma monoespaçada adicional para dados técnicos). Mais do que isso dilui o reconhecimento.
  • Defina a hierarquia. Documente tamanhos, pesos, entrelinha e espaçamento entre letras para cada nível de texto, para que todos componham o texto da mesma forma.

Licenciamento: a parte muitas vezes esquecida

Os tipos de letra são software, e a sua utilização é regida por licenças. Uma fonte comprada para o computador do designer não permite automaticamente a sua utilização num website ou numa aplicação. Os tipos de licença mais comuns são:

  • Licença desktop — instalação num número definido de computadores para criar documentos e materiais impressos.
  • Licença web — integração da fonte em websites, muitas vezes com preço em função das visualizações de página ou dos domínios.
  • Licença para aplicações — integração da fonte em aplicações móveis ou de computador.
  • Outras utilizações — e-books, televisão e vídeo, anúncios digitais ou utilização no servidor (por exemplo, para gerar PDF personalizados).

As fontes open source (por exemplo, sob a SIL Open Font License) podem ser usadas livremente na maioria dos contextos, o que as torna atrativas para marcas com muitos utilizadores e canais. As fontes comerciais oferecem muitas vezes mais requinte e distintividade. Seja qual for a sua escolha, documente as licenças nas diretrizes da marca e garanta que é a empresa — e não apenas a agência — a detê-las. A pergunta frequente sobre a quem pertencem o logótipo e o design aborda questões de direitos relacionadas.

Verificações técnicas para a utilização digital

  • Formatos e peso dos ficheiros. Use WOFF2 para a web e carregue apenas os pesos de que realmente precisa; cada ficheiro adicional torna a página mais lenta.
  • Fontes variáveis. Um único ficheiro de fonte variável pode conter toda uma gama de pesos e larguras. Reduz o número de ficheiros e permite um controlo tipográfico fino em diferentes tamanhos de ecrã.
  • Alternativas (fallbacks). Defina tipos de letra do sistema com proporções semelhantes como alternativa, para que o layout não salte enquanto a fonte da marca carrega.
  • Documentos de escritório. Se os colaboradores não tiverem a fonte da marca instalada, as apresentações serão apresentadas com um substituto. Muitas empresas definem uma fonte do sistema aprovada para o uso diário no escritório.
  • Acessibilidade. Tamanho, entrelinha e contraste suficientes importam mais do que o próprio tipo de letra. Evite pesos muito finos no texto corrido.

O teste multilingue

Uma marca suíça que se dirige aos clientes sob Branding Schweiz, branding Suisse, branding Svizzera e branding Svizra precisa de tipos de letra que tratem todas estas línguas sem falhas. Verifique os caracteres franceses como é, è, ê, ç e œ, as vogais acentuadas italianas, os tremas alemães e, se operar no estrangeiro, os caracteres das línguas da Europa Central e de Leste. Note que a ortografia alemã da Suíça não usa o ß, uma das razões pelas quais os textos alemães escritos para a Alemanha precisam por vezes de adaptação. Teste frases reais, não apenas o alfabeto: os textos franceses e italianos são muitas vezes mais longos do que os alemães, o que afeta as quebras de linha e os layouts. Veja também a pergunta frequente sobre se uma marca suíça tem de funcionar em todas as línguas nacionais.

Fonte licenciada ou tipo de letra exclusivo?

Para a maioria das PME, uma família comercial ou open source escolhida com cuidado é suficiente e economicamente vantajosa. Um tipo de letra exclusivo torna-se interessante quando uma marca tem muitos pontos de contacto, custos de licença elevados para muitos utilizadores ou uma forte necessidade de distintividade. Transforma a tipografia num ativo próprio que os concorrentes não podem usar. Para mais leituras sobre o tema, veja esta coleção de artigos sobre tipos de letra no branding.

Trabalhar com profissionais

Escolher tipos de letra parece fácil, mas testá-los em vários tamanhos, línguas, meios e licenças exige experiência. Uma agência de branding ou um designer tipográfico pode pré-selecionar famílias adequadas, testá-las em aplicações reais e documentar a sua utilização nas diretrizes — veja o que deve constar das diretrizes de marca. Encontra estúdios com competência tipográfica em Zurique, Basileia, Lausana, Genebra e Lucerna. Os tipos de letra funcionam em conjunto com o logótipo e a paleta de cores; veja os nossos artigos sobre logótipos de marca e paletas de cores de marca.

Conclusão

Os tipos de letra da marca são uma escolha estratégica com consequências práticas. Escolha uma família que reflita a sua personalidade, seja legível em todos os tamanhos, suporte todas as suas línguas e esteja licenciada para todos os canais que usa — hoje e nos próximos anos. Combine com parcimónia, documente as regras, e a sua tipografia reforçará discretamente a sua marca em cada texto que publicar.

Procura ajuda com a tipografia ou com uma identidade visual completa? Envie-nos o seu projeto e encaminhá-lo-emos para até três agências de branding na Suíça adequadas. As agências podem registar-se gratuitamente.

← Voltar ao blog

Procura uma agência? Nós ajudamos.

Descreva-nos o seu projeto. Encaminhamos o seu pedido para até 3 agências adequadas, de forma gratuita e sem compromisso.

📰 Notícias de branding e design de hoje

Atualizado: · Manchetes de sites de notícias externos